Relax, natura, attrazioni e vari eventi vanno di pari passo a Lana. E le città circostanti, come Merano e Bolzano, hanno in serbo per voi molte emozioni. Saremo lieti di darvi qualche consiglio, in modo da farvi pianificare la vostra vacanza secondo i vostri desideri. Un sano mix tra tranquillità e azione: di certo non ci si annoia.
Il nostro incantevole paese di Lana è molte cose: alpino e mediterraneo, rurale e culturale. Soprattutto nei mesi estivi, la vita di paese si anima con i numerosi eventi, come i "Giovedì lunghi" settimanali, le rappresentazioni teatrali all'aperto in estate e i LANA Jazz Days.
Già in primavera è possibile sedersi all'aperto e gustare un gelato, passeggiare tranquillamente di negozio in negozio e scoprire sempre qualcosa di nuovo. L'altare di Schnatterbeck a Niederlana, ad esempio, merita di essere visto. Questo magnifico altare alato dorato è considerato il più grande di tutta la regione alpina.
Quasi nessuna città altoatesina emana un fascino alpino-mediterraneo come Merano. La città termale, tra palme e cime innevate, castelli, palazzi e magnifiche residenze, è nota per i suoi negozi e le sue boutique, per i suoi bar e caffè, per i portici tardogotici e per le belle passeggiate lungo il fiume Passirio. Dall'Hotel Braunsbergerhof potete raggiungere Merano facilmente e in breve tempo in autobus o in auto.
Chiunque parli di Merano pensa allo stesso momento ai famosi Giardini di Castel Trauttmansdorff: gli oltre 80 paesaggi che si estendono su 12 ettari a forma di anfiteatro naturale su un dislivello di 100 metri. Qui crescono fiori, alberi e arbusti provenienti da tutto il mondo. Il castello dove risiedeva Sissi è oggi sede del Touriseum, il Museo Nazionale del Turismo.
I Giardini di Castel Trauttmansdorff sono raggiungibili in autobus, in auto e a piedi attraverso un sentiero escursionistico che parte da Merano. E dopo l'escursione, ci si può abbandonare ad un letto accogliente e sognare.
Bolzano è il fulcro degli scambi culturali e linguistici e una meta popolare per le escursioni. Non solo per i musei, come il Museo Archeologico dell'Alto Adige con il famoso Uomo venuto dal ghiaccio, ma anche per il famoso mercato della frutta, per un caffè in Piazza Walther o per una visita a un ristorante del centro di Bolzano
Saremo lieti di darvi qualche consiglio per organizzare la vostra gita di un giorno nel capoluogo. Potete raggiungere Bolzano in auto o in treno, ma anche pedalare verso sud lungo la pista ciclabile dell'Adige e tornare in treno.
Se trascorrete le vostre vacanze da noi all'Hotel Braunsbergerhof, riceverete gratuitamente l'Alto Adige Guest Pass. Questa carta mobilità è valida per tutto il periodo del vostro soggiorno e vi consente di utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici in tutto l'Alto Adige:
I treni regionali (Brennero - Trento, Malles -San Candido)
L’autobus del trasporto locale
Le funivie del Renon, Maranza, Meltina, Colle e Verano
Il Trenino del Renon e la funicolare della Mendola
L’autobus Val Venosta Svizzera tra Malles e Müstair
